摘 要:敬语是日语中很具特色并被经常使用的一种语言现象。如果不能正确的使用敬语,就不能很顺利地和日本人进行交流,也不能够更深层次地去理解日本社会。对中国的日语学习者来说,敬语是最大的难题。由于各种各样的原因,中国的日语学习者经常误用敬语。这会给与日本人之间的日常交流和工作来往带来负面的影响。因此,正确理解敬语误用的现状及其原因,减少误用,才能达到正确使用日语敬语的目的。
本文通过对敬语和敬语误用的定义,敬语的种类,典型的误用实例等各方面进行论述,研究敬语被误用的原因。通过多方面的资料,考察了敬语存在的实际情况,分析其误用的类型及其影响,找到其误用的原因并且展望了敬语的未来。
日语敬语的存在是不可取代的,可以说正是因为有敬语,日语才如此丰富多彩。所以,必须充分学习敬语,掌握其表现手法的同时,正确理解和对待敬语独特的影响,更好的发挥敬语的积极作用。
关键词:敬语误用;原因;现状
声明:
(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。
(二)本网站在文章内容来源出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如您对内容、版权等问题存在异议请与本站联系,我们会及时进行处理解决。